¡Estoy de vuelta! + Final del Summerthon 2014

¡Hola, caracolas!

Sí. Ni estáis leyendo mal ni os habéis vuelto locos. ¡He vuelto de...mis vacaciones? 

La verdad es que las vacaciones como bloggera que había decidido darme se han alargado un poquíiiito más de la cuenta por razones que podría explicar por aquí, pero que creo que dejaré para otra ocasión y me centraré en volver a hablar sobre lo que nos ocupa: libros. A los cuales, por cierto, también he dejado un poco de lado (agradecérselo al señor Instituto :D). 

Aprovecho para deciros que intentaré subir al menos una entrada por semana para así tener el blog mínimamente actualizado pero, ya que el instituto me quita muchísimo tiempo, no sé lo mucho que pueda prometeros.

Dicho todo esto, abordemos el segundo punto de hoy: El Summerthon 2014. 

Es oficial: Soy un desastre. 

Completé seis de las diecinueve categorías del reto. Me ha quedado claro intentando completar este reto que no soy una persona que pueda leer algo que no le apetece en ese momento y que no puedo imponerme retos de este estilo, así que quizá no vuelva a intentarlo (o quizá sí, nunca se sabe conmigo). Contarme en los comentarios si soy el único espécimen humano incapaz de imponerse este tipo de metas, así no me sentiré tan rara. 

Yyyy éstas son las seis categorías que la lectora luchadora dentro de mí consiguió completar con éxito y orgullo:

18. Leer algo que no sea una novela: Bakuman.

3. Leer un libro en otro idioma & 9. Leer un libro azul: Shatter me, Tahereh Mafi.

5. Leer un libro escogido al azar: Her Dark Angel, Felicity Heaton.

              

4. Leer un libro publicado este año: Aristotle and Dante discover the secrets of the universe, Benjamin  Alire Sáenz.

Y, por último, completé la categoría 20 que consistía en hacer una foto en la playa o en la piscina con uno de los libros del reto y subirla a Twitter. Aquí os dejo la foto que hice yo:

¿Y vosotros? ¿Teníais algún reto para este verano?

¿Lo completasteis? 

¡Felices lecturas! =)

Bloqueo lector

¿Sabes eso que sientes cuando agarras un libro y sientes que se te hace interminable, no necesariamente porque no te esté gustando, sino porque has sufrido tantas decepciones seguidas que te desanimas o simplemente no te sientes capaz de seguir? Pues eso es lo que me está ocurriendo a mí en este momento.

Sí. Tengo un bloqueo lector. 

Irónicamente, ahora que han llegado las vacaciones no soy capaz de terminarme un libro, así de simple. Actualmente estoy leyendo (o intentándolo al menos) Y por eso rompimos, de Daniel Handler, y está resultándome un verdadero esfuerzo acabármelo. No es cuestión de que me guste o no, simplemente pasa que no logro mantener la concentración. Un drama muy grande para aquellos que se consideran amantes de la lectura. 

Juro que lo intento y quiero con todas mis fuerzas recuperar el ritmo que llevaba antes de que esta etapa diera comienzo en mi carrera como lectora pero es algo que se me escapa de las manos. 

Seguramente sea una fase que todo lector ha experimentado alguna vez, pero creerme: es muy frustrante y desagradable vivirla.

No sé cuándo se me pasará este estancamiento que tengo, pero quizá pause mi actual lectura y pruebe con un libro del que esté segura de que vaya a gustarme para intentar darme un pequeño empujoncito. Acepto cualquier propuesta que os haya gustado mucho y que penséis que podría sacarme de este pozo. 

Ya os iré contando y espero volver pronto con una reseña.

¿Os ha pasado alguna vez?

¿Cómo lo superásteis?

¡Felices lecturas! (ya que vosotros podéis tenerlas)

¡Nominada a los Liebster Awards!

Muy grande ha sido mi sorpresa al ver que La estantería de Ana me ha nominado a los Liebster Awards, que es un pequeño premio que se da entre blogs pequeños. ¡Muchísimas gracias, me hace mucha ilusión!
Voy a proceder a hacer un descarado corta y pega para explicaros de qué va todo ésto del premio:

·¿Qué son los Liebster Awards? 
Son unos premios que se dan a los blogs pequeños entre un bloggero a otro. Se eligen 11 blogs que son nominados y ganadores del premio.

·Fundamentos:
Los blogs nominados deben tener menos de 200 seguidores (Blogs pequeños).

·Reglas:
  -Agradecer al blog que te ha nominado y seguirlo.
  -Responder a las 11 preguntas que te han hecho.
  -Nominar a 11 blogs que tengan menos de 200 seguidores y avisarles.
  -Realizar 11 preguntas a los blogs que has premiado.
  -Hacer visible el logo en tu blog. Se recomienda poner el logo rosa si ganas por primera vez, y el verde si ganas por segunda vez.
  -También se suele visitar los blogs que han sido nominados junto con el tuyo.

Antes de continuar, he de decir que éste premio me parece una magnífica idea y oportunidad para dar a conocer nuestros blogs y para apoyarnos entre nosotros los principiantes o poco conocidos miembros de la bloggosfera.

Dicho ésto, éstas son las preguntas que me han hecho, ¡así que ahí van mis respuestas!

✿ ¿Cuáles son tus tres libros favoritos?

No creo que sorprenda a nadie, pero: Princesa Mecánica, Fangirl y Bajo la misma estrella. Libros simplemente perfectos que podría releer una y otra vez y no cansarme nunca.

✿ ¿Cuáles son tus cinco personajes masculinos favoritos?

Ésta es fácil. William Herondale, William Herondale, William Herondale, William Herondale y William Herondale.
¿No? ¿No cuela? Vaya.
William Herondale (por si no había quedado ya claro) de Cazadores de Sombras: Los orígenes, Four (Cuatro) de Divergente, Patch Cipriano, de Hush, Hush; Augustus Waters, de Bajo la misma estrella y Alex Fuentes, de Química perfecta.

✿ ¿Cuáles son tus cinco personajes femeninos favoritos?

Tessa Gray, de nuevo de Cazadores de Sombras: Los orígenes; Hazel Grace, de Bajo la misma estrella, Karou y Zusanna de Hija de humo y hueso; y Cath, de Fangirl.

✿ ¿Prefieres leer en papel o en ebook?

Papel. Papel. Papel. Papel. ¡Papel!

✿ ¿Si llevaran el libro que más te gusta a la gran pantalla, te gustaría ser la protagonista?

OBVIAMENTE. ¿A quién no le gustaría interpretar a la protagonista de su libro favorito? Si es mi favorito es porque es un libro que me ha llegado al corazón, por lo que sé que no me costaría interpretarlo. Así que, ¡por supuesto!

✿ ¿Hace cuánto te hiciste el blog?

Abrí este blog el 7 de abril de éste mismo año, pero no he tenido realmente la oportunidad de ocuparme de él hasta ahora debido al instituto y esas cosas tan aburridas.

✿ ¿Libro que más odias?

El chico que se escabulle en la ventana de mi habitación. Odié ese libro con todo mi corazón. Sufrí mucho, pero lo terminé, con la inútil y equivocada esperanza de que hubiera un giro que lo mejorara todo y me hiciera amar ese libro.
Pero no.
Lo odié. Con todas mis fuerzas.

✿ ¿Sueles ir mucho a la biblioteca?

La verdad es que sí suelo ir bastante. La biblioteca es el paraíso de cualquier amante de la lectura, ¿no?

✿ ¿Tienes amigos lectores?

Uno o dos. Y eso es por lo que creé este blog entre otras cosas, para compartir con vosotros lo que no puedo compartir con otras personas en la realidad. ¡Seamos compis literarios!

✿ ¿Cuál es tu escritor/a favorito/a?

Sin duda, Cassandra Clare está en el top 1 entre mis favoritos, aunque siempre estará John Green pisándole los talones. Es una autora que sabe cómo jugar mis sentimientos de tal forma en la que no soy capaz ni yo misma de entender qué es lo que estoy sintiendo en ese mismo momento.

✿ ¿Cuántos libros tienes aproximadamente?

Realmente no tengo tantos libros físicos como ebooks (aunque preferiría lo contrario), pero cada día trabajo en hacer mi biblioteca particular un poco más grande. Calculo que aproximadamente son unos cincuenta.


Y éstos son los blogs que nomino:

·The Scarlett's Place
·Sueños escarlatas
·Biblioteca enchanted
·La vida que yo quiero 
·Books and Coffee 
·Trazando libros
·El blog de Brolis 
·Just readers 
·Deseos entre páginas 
·Interwined hearts 
·Be yourself 

Todos lo blogs que he nombrado son geniales, que realmente adoro y vale la pena visitar.
¡Aquí van mis preguntas!

1. ¿Cuánto sueles tardar en leer un libro?
2. ¿Tienes alguna manía particular a la hora de leer?
3. Si por algún desastroso inconveniente todos los personajes literarios que amas muriesen y tú pudieras salvar sólo a uno, ¿a cuál salvarías y por qué?
4. ¿Sueles llevar libros en tu bolso o contigo cuando sales de casa?
5. ¿En qué mundo literario te gustaría vivir si pudieras?
6. ¿Qué libro te gustaría que pasara a la gran pantalla?
7. ¿Cuál es tu novio literario preferido?
8. ¿A qué personaje femenino querrías tener como mejor amiga? Justifica tu respuesta (no os váis a librar de ésa dichosa frase ni en vacaciones. Así es la vida).
9. ¿Cuál es la portada más bonita que tienes en tu estantería?
10. ¿Cuál es la más fea?
11.  ¿Por qué decidiste abrirte este blog?

Yyyyy, ¡ésas fueron mis preguntas! Intenté ser lo más original que pude con ellas.
¡Muchísimas gracias de nuevo por la nominación a Ana, de La estantería de Ana y ésto fue todo!

¡Felices lecturas!

Tips para aprender a leer en inglés + Recomendaciones

¡Buenas! 

Hoy, como podéis leer en el título de la entrada, os traigo un recopilatorio de consejos para aprender a leer en inglés que yo he considerado que son de mucha ayuda, ya que a mi me están funcionando bastante bien. Lo que me ha llevado principalmente a hacer esta entrada es que, personalmente, empecé no hace mucho a leer libros en el idioma original y puedo decir que es la mejor idea que se me ha pasado por la cabeza en mucho tiempo. Además de evitar la pérdida o distorsión del estilo del autor, leyendo un libro en el idioma en el que originalmente fue escrito (en este caso inglés) aumenta nuestro vocabulario increíblemente. Puedo decir con toda sinceridad que con el primer libro que leí en inglés aprendí más palabras que en toda la primaria y quizá la secundaria. Además, te facilita mucho las cosas para leer libros que no han sido todavía o no van a ser traducidos al español y que te gustaría leer. Por lo que pensé que podría no ser la única interesada en esta nueva habilidad. 

Así que, dicho esto y sin enrollarme más, ¡vayamos con los tips!

Para empezar, has de saber en qué nivel de inglés te encuentras, puesto que debes seguir los pasos que hagan que tu vocabulario aumente. Dicho lo cual, dividiremos los niveles en Básico o Principiante, Intermedio y Experto. 

También debes mentalizarte y darte cuenta de que no es algo que puedas dominar de un día para otro, sino que debes perseverar y no rendirte o tus esfuerzos habrán sido en vano. 

Así que, ¡aguanta y no te rindas con el primer bache que te topes!

Nivel Principiante: En este nivel conoces lo básico y elemental.

Aprovecha tus clases de inglés (si tienes) al máximo, si les sacas partido aprenderás más cosas de las que piensas.

En el día a día, piensa en cómo se dice en inglés algo cuando lo estés haciendo, por ejemplo. Si no lo sabes, búscalo. Esto que parece una tontería puede ayudarte a aprender nuevas palabras sobre las acciones diarias y todo lo que te rodea. Podrás aplicarlo a lo que leas y no tendrás problemas en entender ese vocabulario cuando lo encuentres. Una buena práctica son las canciones. Busca la letra en inglés y trata de traducirla tu mismo. NO busques en Google la traducción, eso no te ayudará a aprender, pero cuando no entiendas una palabra puedes buscarla en el diccionario. 

Inciso: Puedes utilizar un traductor online para que sea menos tedioso y más rápido que tener que buscar las palabras en un diccionario, aunque yo recomendaría más un diccionario online como es WordReference. Ayuda mucho puesto que te da la traducción, el significado y varios sinónimos, de tal modo que es más fácil recordarlo después. 

Otra buena manera para practicar es viendo series o películas. Sé valiente y pon los subtítulos en inglés, al igual que el audio. De este modo asociarás las acciones con las palabras. Puedes hacerlo con una película que ya hayas visto, así evitarás perderte. 

El siguiente paso es leer libros finitos, como los que asignan en los colegios para empezar de un modo ligero que nos permita adaptarnos a este tipo de lectura. También puedes leer pequeños capítulos de un libro que ya hayas leído, pero ten en cuenta que sea un libro contemporáneo. En este nivel, las distopías, la fantasía y los libros en pasado y futuro nos confundirían mucho ya que todavía estamos aprendiendo y creando un vocabulario desde 0 y en ese tipo de libros los autores tienden a inventarse palabras, lo cual no nos sirve más que para inducir a la confusión. 

Cuando tengas un vocabulario lo suficientemente rico, lee libros contemporáneos que ya hayas leído con tu amigo el diccionario como apoyo. Ten paciencia y no te des prisa. Entiende lo que lees. Recuerda que estás aprendiendo. 

Nivel Intermedio: En este nivel ya tienes lo que necesitas al menos para desenvolverte en la lectura, así que lee libros que NO hayas leído antes, ¡y sin diccionario! Trata de darle sentido a las palabras que no entiendas según el contexto o la frase en la que se encuentre. Cuando no entiendas algo sigue leyendo, puede que más adelante expliquen su significado o te den una pista (si después de eso sigues sin entender la palabra y no queda más remedio no pasa nada, puedes buscarla).

Intenta que el libro sea contemporáneo todavía, aunque si te atreves puedes probar con los pasados y los futuros, todo sea por seguir aprendiendo. 

Persiste. No te rindas porque te parezca difícil, si has llegado hasta aquí puedes continuar. Te aseguro que con la práctica leerás cada vez más fluido y menos palabras supondrán un obstáculo en tu camino. 

Nivel Experto: Ahora que has leído muchos libros contemporáneos y sin diccionario y te ves listo para subir un escalón más, ya puedes leer lo que quieras. ¡Y el diccionario está de vuelta! Ten en cuenta que posiblemente te veas perdido o confuso cuando vuelvas a encontrarte con los problemas del principio, por eso puedes "informarte" sobre el tema del que vas a leer si es algo específico (eso sí, en inglés), así te irás familiarizando con ese nuevo vocabulario. Y, como siempre, practica, practica, persiste, practica. 

Recuerda que cuanto más joven seas más fácil te va a resultar esto, así que empieza lo antes posible. Sé constante y pierde el miedo. 

Finalmente, os dejo una lista con algunos libros que recomiendo para empezar a leer en inglés que tienen un vocabulario bastante normal y sencillo: 

Contemporáneos:

-Un beso en París (Anna and the French Kiss), de Stephanie Perkins. 

-Maravilloso desastre (Beautiful Disaster), de Jamie McGuire.

-Eleanor & Park, de Rainbow Rowell.

-Las ventajas de ser un marginado (The perks of being a wallflower), de Stephen Chbosky.

-Los libros de John Green (para un nivel intermedio, diría yo)

Distopías (para los más valientes): 

-Los juegos del hambre (The Hunger Games), de Suzanne Collins. 

-La selección (The selection), de Kiera Cass. 

-Rebelión en la granja (Animal Farm), de George Orwell.

¡Y esto es todo por hoy! Espero que os sirva y ver en vuestros comentarios que os animáis a intentarlo, y por supuesto si alguien lo hace me encantaría que me dijera dentro de un par de semanas como le está yendo. 

Ya sabéis, ¡querer es poder!

Random: ¡Sorteo de 5 libros en el blog de Martitara Book Blogs!

¡Hola, lector@s!

Hoy vengo para haceros saber que Martitara Book Blogs, una booktuber genial que además tiene un blog literario que está muy chulo, está sorteando 5 maravillosos libros que quizá os puedan interesar. Los libros son los siguientes:

-El Club de los Corazones Solitarios.
-La Selección.
-Mi teoría de todo.
-Falsos recuerdos.
-Enlazados.

Tenéis toda la información necesaria en la entrada que ha subido a su blog a la que podréis acceder dando clic en la imagen.

¡Mucha suerte a tod@s!